外国语学院CAT翻译平台采购项目竞价公告
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
| 项目名称 | 外国语学院CAT翻译平台采购项目 | 项目编号 | WUST-JJXM-20220089 |
| 项目编号 | WUST-JJXM-20220089 | ||
| 公告发布日期 | 2022/11/28 20:40 | 公告截止日期 | 2022/12/01 20:40 |
| 公告截止日期 | 2022/12/01 20:40 | ||
| 采购单位 | 武汉科技大学 | 付款条款 | 货到验收合格后分两年支付完毕，每年支付合同总价格的50%。 |
| 付款条款 | 货到验收合格后分两年支付完毕，每年支付合同总价格的50%。 | ||
| 联系人 | 中标后在我参与的项目中查看 | 联系手机 | 中标后在我参与的项目中查看 |
| 联系手机 | 中标后在我参与的项目中查看 | ||
| 是否本地化服务 | 是 | 是否需要踏勘 | 否 |
| 是否需要踏勘 | 否 | ||
| 踏勘联系人 | 踏勘联系电话 | ||
| 踏勘联系电话 | |||
| 踏勘地点 | 踏勘联系时间 | ||
| 踏勘联系时间 | |||
| 采购预算 | ￥90,000.00 | ||
| 送货/施工/服务期限 | 合同生效之日起合同生效之日起5日内日内 | ||
| 送货/施工/服务地址 | 武汉科技大学外国语学院 | ||
采购清单
1
| 采购内容 | 是否进口 | 计量单位 | 采购数量 | 售后服务 | |
| CAT翻译服务平台 | 否 | 年 | 2 | 1. 承诺两年的原厂硬件服务期和技术支持服务期（软件的免费升级和技术支持服务期为两年）。 2. 我公司能够提供7X24小时的原厂技术支持服务响应。 3. 我司保证提供不少于1人次的原厂培训。 | |
| 参考品牌及型号 | 品牌型号：YiCAT翻译管理平台软件V2.0 | ||||
| 技术参数要求 | 技术参数：1、支持翻译结果导出为纯译文、双语对照译文、审校译文、带修订痕迹的译文、原文和TMX文档五种格式。 2、支持翻译项目同时协作翻译无人数上限限制，支持团队共用同一翻译记忆库进行团队协作翻译。 3、支持在线添加备注功能，可对翻译句段添加备注，并能够实时同步到其他译员工作界面。 4、支持中文（简体/香港/台湾）、英语（美国/英国）、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语、土耳其语、荷兰语、泰语、越南语、缅甸语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、菲律宾语、马来语、藏语、维语、彝语、拉丁语、希腊语、乌克兰语、瑞典语等46种语言。能够处理常用领域用于翻译的主要文件类型，包括 doc、ppt、xls、docx、pptx、xlsx、txt、xliff、sdlxliff、txml、xlf、xml、csv、html、htm、md、vsdx、mif、ods、yml、ots、odg、odp、otp、odt、ott、srt、rtf、json、dita、ditamap、php、yaml、properties、po、dxf、sxw、stw、sxd、std、pdf（非扫描版）、idml、zip等43种文件格式；支持所有文件格式导出双语译文。 5、记忆库支持100%匹配、101%匹配和模糊匹配。 6、具备相关搜索功能，能在翻译记忆库中为单词或词组查找相关翻译建议。 7、具备自动保护的功能，以确保翻译工作不受翻译过程中出现的突发性问题的影响（如：电脑断电或者浏览器异常关闭等）。 8、集成谷歌翻译、有道翻译、必应、百度翻译、腾讯翻译君、小牛翻译、AWS、阿里翻译、腾讯TranSmart等十余种神经网络机器翻译，支持对上述机器翻译的译后编辑。 9、支持机器翻译自动优选功能，可以根据原文内容从集成的机器翻译引擎中自动预测最优的引擎并获取引擎的翻译结果。 10、支持预翻译功能，用户可调用已有的翻译记忆库或者机器翻译进行预翻译，在相似度阈值以上的记忆库内容会自动填充到译文区；支持选择100%记忆库匹配和非译元素是否应用到译文和是否确认翻译。 11、支持译审同步功能。12、支持单语术语提取和术语干预功能。13、支持原译文预览功能。14、支持语言质量保证功能。15、支持课程课件管理、班级学生管理、考试管理和证书管理功能。 | ||||
微信扫码关注
